海外ドラマで英語学習【楽しくないと続かない!】

English Learning

TOEICの参考書と単語帳で英語を勉強しているけど、疲れてきちゃったな。もっと楽しく英語を勉強できたらいいな

こんな悩みにお答えします。

この記事でわかること
  • 海外ドラマを見て楽しみながら英語学習をする方法


参考書や単語帳を使って勉強するのって疲れちゃいますよね。
仕事で疲れた日には英語の勉強がおっくうになるのも普通です。

そんな方におすすめしたいのが、海外ドラマを使って気分転換をしつつ英語の勉強をすること。

1回目は日本語字幕でみてみる → 2回目は英語字幕でみてみる


海外ドラマを字幕を切り替えながら繰り返して観ることで耳を鳴らしたり、リスニング力を鍛えることができます。
今はインターネット接続できればスマホでもVOD(動画配信サービス)で好きなだけ英語にふれることができます。

もし楽しみながら英語ができるようになりたい方は読んでいただけるとうれしいです。

この記事を書いている私は留学なしでTOEIC820点をとっており、現在は英語を使ってフィリピンで仕事をしており、社内では通訳を任されることもあります。全然英語がわからないときから映画や海外ドラマで息抜きしつつ勉強をしてきました。

海外ドラマで英語学習【楽しくないと続かない!】


海外ドラマで英語を勉強するポイントは4つです。

  1. 海外ドラマは1話が30分~1時間以内なので繰り返しやすい
  2. 英語の音に慣れる
  3. 字幕で気になった英語をメモして調べる
  4. 単純に楽しむこと、できれば何回も同じものをみる

ひとつずつ解説します。

1.海外ドラマは1話が30分~1時間以内なので繰り返しやすい

海外ドラマにこだわる理由は1話が短めなので、繰り返し見やすいからです。

映画だと2時間以上を繰り返し観るのって忙しい方にはちょっと無理な話ですが、30分×2回とかだったらまだ可能じゃないでしょうか?

なのでおすすめは海外ドラマで気に入った作品を繰り返してみることです。

2.英語の音に慣れる

海外ドラマを観ていると英語の音やリズムに慣れてくることから、急に英語が聞き取りやすく感じることがあります。多聴の効果です。

1回目は日本語字幕でみてみる → 2回目は英語字幕でみてみる

1回目はドラマを純粋に楽しんで内容を知る → 2回目は英語で何ていっているか確認する

こんな風に2回目は英語の字幕をちょっと大変ですが追っていくと、呪文のように聞こえていた音が、英語として聞こえてきます。

あまり気張らずに1つの作品で何か1つ進歩があったらもうけもの、くらいの軽さではじめるのがおすすめです。

3.字幕で気になった英語をメモして調べる

英語字幕で海外ドラマをみていて、もう少しがんばれそうなら、気になった単語をメモして意味を調べてみましょう。

そうやって自分で意味を調べたり、使い方を調べたりすることで、頭に残りやすくなります。
ちょっと面倒なこの作業も、単純に聞き流すことと比べると成果が出やすくなりますので、取り入れてみてください。

疲れていて勉強のやる気が起きないときはやらなくて大丈夫ですよ

4.単純に楽しむこと、できれば何回も同じものを観る

英語字幕で海外ドラマを観ろ、なんて難易度が高いことをいってきましたが、単純に楽しむことが大切です。

ぜひ何回みても飽きない作品を見つけてほしいです。
繰り返し好きなセリフを覚えてしまうくらい観るのもおすすめです。

今はネット環境があればすぐに動画配信サービスで観たい海外ドラマを観ることができて本当に便利になりました。便利な時代のサービスを使ってぜひ英語学習に役立てほしいです。

英語学習者の40%は海外ドラマを利用して勉強している

これまでは、私の経験から海外ドラマを英語学習に取り入れることをおすすめしてきましたが、他の英語学習者も同じように思っているのか?を調べました。

DMM英会話:英語学習者が実践している英語学習法の調査


DMM英会話が実施した調査では40%の英語学習者が洋画や海外ドラマを利用して勉強をしていることがわかりました。

どんな英語学習法を実践していますか/したことがありますか?
2017年DMM英会話調査から引用

多くの英語学習者が海外ドラマをうまく取り入れていることがわかります。
さらに洋画、海外ドラマを英語学習に使う目的を示したのがこちら。

洋画・海外ドラマを英語学習に使う目的は何ですか?
2017年DMM英会話調査から引用
<br><br>


”英語に慣れる” = リスニング力を高めるため、なので、多くの英語学習者にとって海外ドラマは良い教材になっています

参考情報:効果のあった学習方法

こちら別サイトによる2020年の調査 ”英語ができる人が答える最も効果のあった学習方法”でも、英語ができる人(TOEIC700点以上)の31%が ”動画や映画を使った学習”に効果があったという結果が出ています。

英語ができる人に調査:最も効果のあった方法は?

海外ドラマで英語学習をおすすめする本

海外ドラマで英語学習をすることをおすすめする本が出ており、一般的にも使われていることがよくわかります。


海外ドラマで英語学習をするのを自信をもっておすすめできますね。

海外ドラマをみるおすすめの方法

動画配信サービス:NetflixとHuluは英語字幕入り作品がある

便利な動画配信サービスですが、英語字幕入り作品があるのは HuluNetflix だけです。

動画配信サービス比較:英語字幕入り作品のあり・なし


「今の英語何て言ったんだろう?」
「くりかえして聞いても何て言っていたのか聞き取れない・・・」

こんなとき英語字幕がないと、ずっと何言っているかわからないんですよね。
英語学習者にとっては英語字幕は必須です

HuluとNetflixをご紹介します。

Hulu

hulu

  • 料金は月額1,026円(税込)のプランのみでわかりやすい
  • 親会社が日テレの安心感

わたしは日本にいたとき3年くらいHuluの有料会員でした。英語字幕のあるドラマを見まくっていました

どんな英語字幕入りドラマがあるのか公式サイトを確認してみました

ちなみに、先に紹介したDMM英会話の調査によると、英語学習に役に立った海外ドラマは以下の2つでした。

  • 「24」
  • 「フレンズ」


めちゃくちゃ納得です。
この2タイトルはhuluで英語字幕でも観れますのでご安心ください。

どんな作品が英語字幕でみれるのか下記は公式サイトからの引用です。

公式サイトから引用


この中では圧倒的に「24」ですが「プリズン・ブレイク」「ホームランド」もおすすめです。
女性なら「ゴシップガール」「アグリー・ベティ」がおすすめです。

公式サイトから引用

この中で英語学習におすすめなのは「デスパレートな妻たち」だと思いますが、私は「フラッシュ」「スーパーガール」のアローバースシリーズ(作品同士がつながっていてフラッシュのキャラがスーパーガールに登場したり、その逆もあったり)が好きです。
「グレイズアナトミー」も以前はよく見ていました、医療系でちょっと英語が難しいです。

この中なら「フレンズ」でしょう。
世界的にも語学学習に使えるドラマとして有名で、多言語話者がドイツ語を勉強するときにフレンズのドイツ語吹替をみて勉強した、というのをこちらのTED動画でみました。(開始4分ちょうどくらいからフレンズについて語られています)

フレンズのいいところは、1話が30分と短く、男女6人の日常や仕事のことをテンポよくセリフが流れていくところ。
アクションドラマのように緊迫したシーンで無言の時間が続いたり、なんてことがないんですよね。

この中なら「メンタリスト」「ボーンズ」ですね。

英語字幕が入っている作品数、けっこうあると思いませんか?

はじめは無料で2週間使えますので、huluをためしてみてください。
無料期間の2週間のうちに退会すればお金はかかりません。試して損はないですよ。

NETFLIX

  • 料金は月額800円が最安プラン
  • オリジナル作品に強み

最近だと山田孝之さん主演の「全裸監督」とかが話題になりましたね。
私はフィリピンのNetflixを契約していましたが、全裸監督も英語吹替え、字幕で観ることができました。

Netflixのデメリットは無料体験ができないこと。

動画配信サービスを使ったことがなくて、いきなり課金するのが心配な方はHuluを試してみて、動画配信サービスの使い方を知ってからNetflixに移ってもよいと思います。
ただしNetflixは世界各国で人気があるので、不安に思わなくてよいと思いますよ。

Netflixも以前は無料体験をやってたんですが、今はなくなってしまいました。
Huluもいつなくなるかわからないので今のうちに無料体験しておいて損はないです。≫ Hulu公式サイト

好きな海外ドラマを購入してしまう

もし好きな海外ドラマがあるなら先に買ってしまうのもありです。

例えば先ほどから紹介しているフレンズ。
1994年~2004年の作品なので、ちょっと古いですが、英語教材としてはダントツ第一位。

使える英語が盛りだくさんで、男女6人のドラマなので、女性男性どちらも楽しめるようになっています。

まとめ

この記事をまとめます。

海外ドラマを見て楽しみながら英語学習をする方法
  • 海外ドラマは1話が30分~1時間以内なので繰り返しやすい
  • 英語の音に慣れる
  • 字幕で気になった英語をメモして調べる
  • 単純に楽しむこと、できれば何回も同じものをみる


英語ができるようになるには時間がかかりますが、海外で働くチャンスができたり、外国人の友達ができたりと世界が広がりますし、時間をかける価値があると思います。
あきらめずに楽しみながら英語習得をしていきましょう!

以上です。

英語字幕入り作品のある動画配信サービス

hulu

タイトルとURLをコピーしました