海外ドラマで英語学習【NetflixとHuluは英語字幕あり】

English Learning

TOEICの参考書と単語帳で英語を勉強しているけど、疲れてきちゃったな。もっと楽しく英語を勉強できる方法ってないのかな?

こんな悩みにお答えします。

この記事でわかること
  • 海外ドラマを見て楽しみながら英語学習をする方法
この記事の信頼性
  • この記事を書いている私は社会人になってから英語勉強をはじめTOEIC330→820点
  • 海外ドラマや映画を使って気分転換して英語を勉強してきました
  • 現在はフィリピンで英語を使って仕事をして3年


参考書や単語帳を使って勉強するのって疲れちゃいますよね。

仕事で疲れた日には英語の勉強がおっくうになるのも普通です。そんな方におすすめしたいのが、海外ドラマや映画を使って気分転換をしつつ英語の勉強をすることです。

海外ドラマや映画は自然な英語を学ぶのに最適な教材ですが、中でも海外ドラマを英語学習に使うのがおすすめの理由をまとめていきます。

英語を身につけるには時間がかかるので、楽しみながら英語勉強を続ける方法があることを知っていただけたらうれしいです。

海外ドラマで英語学習【NetflixとHuluは英語字幕あり】


海外ドラマで英語を勉強するのをおすすめする理由は以下の3つです。

  1. 海外ドラマは1話が短い
  2. 字幕で意味のわからない英語をメモして調べる
  3. 楽しみながら、できれば何回も同じものをみる

ひとつずつ解説します。

海外ドラマは1話が短い

海外ドラマをおすすめする理由は1話が30分~1時間までと短めなので、繰り返し見やすいというメリットがあります。

映画だと1本が2時間くらいの長さなので、繰り返し何回も観るのってちょっと難しいですが、海外ドラマなら長くても2回観て2時間ですから、まだやりやすいです。

おすすめは、気に入った海外ドラマを見つけて繰り返し観てみること。

繰り返し同じ海外ドラマを観ることで、英語の音やリズムに慣れることができます。

1回目は日本語字幕で内容を理解する → 2回目は英語字幕を追ってみる

こんな風にすると、ただの音として聞こえていたものが、英語の単語として聞こえてくることがあります。

とはいっても、はじめは英語の字幕を追う練習からはじめてみましょう。慣れてきたらシャドーイングを取り入れて、俳優をモノマネするように自分も英語を発音してみましょう。

字幕で意味のわからない英語をメモして調べる

海外ドラマを見ていて、意味のわからない英語が出てきたら、メモして意味を調べてみましょう。

知らない単語をそのまま流さず、メモして意味を調べることで、語彙力を増やすことができます。はじめは全部調べているとなかなか前に進まないので、特に気になった単語を調べるくらいにしてみましょう。

ちょっと面倒なこの作業も、聞き流すだけに比べると英語力の向上を感じやすくなりますので、取り入れてみてください。

疲れていて勉強のやる気が起きないときは単純に観て楽しむだけで大丈夫ですよ

楽しみながら、できれば何回も同じものをみる

できるだけ繰り返し観て、好きなセリフを覚えてしまうのもおすすめです。

そのためには何回も同じものを観た方がいいんですよね。今は動画配信サービスで観たい海外ドラマを好きなだけ観ることができて本当に便利になりました。

便利な時代のサービスを使ってぜひ英語学習に役立てほしいです。

英語学習者の40%は海外ドラマを利用して勉強している

Education photo created by freepik – www.freepik.com

これまでは、私の経験から海外ドラマを英語学習に取り入れることをおすすめしてきましたが、他の英語学習者も同じように思っているのか?を調べました。

DMM英会話:英語学習者が実践している英語学習法の調査


DMM英会話が実施した調査では40%の英語学習者が洋画や海外ドラマを利用して勉強をしていることがわかりました。

どんな英語学習法を実践していますか/したことがありますか?
2017年DMM英会話調査から引用

多くの英語学習者が海外ドラマをうまく取り入れていることがわかります。
さらに洋画、海外ドラマを英語学習に使う目的を示したのがこちら。

洋画・海外ドラマを英語学習に使う目的は何ですか?
2017年DMM英会話調査から引用
<br><br>


”英語に慣れる” = リスニング力を高めるため、なので、多くの英語学習者にとって海外ドラマは良い教材になっています

参考情報:効果のあった学習方法

こちら別サイトによる2020年の調査 ”英語ができる人が答える最も効果のあった学習方法”でも、英語ができる人(TOEIC700点以上)の31%が ”動画や映画を使った学習”に効果があったという結果が出ています。

英語ができる人に調査:最も効果のあった方法は?

リアルな英語は海外ドラマで学べる

こちらのような本が出ているように、英語を海外ドラマで学ぶことはとても一般的になってきています。


海外ドラマで英語学習をするのを自信をもっておすすめできますね。

英語字幕のある動画配信サービス

Technology photo created by freepik – www.freepik.com

英語字幕があるのはNetflixとHuluだけ

大変便利な動画配信サービスですが、英語字幕入り作品があるのは HuluNetflix だけです。

動画配信サービス比較:英語字幕入り作品のあり・なし


海外ドラマで英語学習をするにあたり、必須なのは英語字幕を確認できることです。

「今の何て言ったんだろう?きっとxxxだよな」と思っても、英語字幕がないと正解を確認できないと勉強の効率が良くありません。

ですから英語を勉強することを前提とするなら、動画配信サービスは HuluNetflix の2択です。

それぞれを解説します。

Hulu (フールー)

hulu

  • 料金は月額1,026円(税込)のプランのみでわかりやすい
  • 親会社が日テレの安心感

わたしは日本にいたとき3年くらいHuluの有料会員でした。英語字幕のあるドラマを見まくっていました

どんな英語字幕入りドラマが観れるのか公式サイトを確認してみた

どんな英語字幕入りドラマが観れるのか公式サイトから引用します。

公式サイトから引用
フールーで観ることができる英語字幕入り海外ドラマ
  • フレンズ
  • 24
  • グレイズアナトミー
  • プリズン・ブレイク
  • ホームランド
  • ゴシップガール
  • アグリー・ベティ
  • デスパレートな妻たち
  • フラッシュ
  • スーパーガール
  • メンタリスト
  • ボーンズ

英語字幕入り作品、かなり豊富です。

ちなみに、先に紹介したDMM英会話の調査によると、英語学習に役に立った海外ドラマは「24」「フレンズ」だそうで、どちらも英語字幕入りをhuluで観ることができます。

フレンズは世界的にも語学学習に使えるドラマとして有名です。

実際に下記のTED動画では、多言語話者がドイツ語を勉強するときにフレンズのドイツ語吹替をみて勉強した、ということが語られています。(開始4分ちょうどくらいからフレンズについて語られています)

とはいえ、無理して評判のいいものを観るのではなく自分が面白いと思ったものを繰り返し観るという方法でOKです。

Hulu(フールー)は2週間無料で動画を観ることができる

私がhuluをおすすめする理由は、2週間の無料体験ができること。

Netflixも以前は無料体験ができたのですが、今は止めてしまいました。

huluはまだ無料体験をすることができますので、まだ使ったことがない方は今のうちに試しておいて損はないですよ。無料期間の2週間のうちに退会すればお金はかかりません。

\ 2週間無料!海外ドラマで英語学習をしてみる /

NETFLIX

  • 料金は月額800円が最安プラン
  • オリジナル作品に強み

Netflixはオリジナル作品に強みがあり、山田孝之さん主演の「全裸監督」とかが話題になりました。もちろん24やフレンズのような人気作品もそろえています。

先ほども書きましたが、Netflixのデメリットは無料体験ができないこと。

動画配信サービスを使ったことがなくて、いきなり有料サービスを使うのが心配な方はHuluを試してみて、動画配信サービスの使い方を知ってからNetflixに移ってもよいと思います。

\ 世界で人気!オリジナル作品に強み /

好きな海外ドラマは購入してしまうのも手です

もし好きな海外ドラマがあるなら毎月課金型のNetflixやHuluではなく、DVDやブルーレイを買ってしまうのもありです。

例えば先ほどから紹介しているフレンズ。英語教材としてはダントツ第一位の人気で、男女6人のドラマなので、女性男性どちらの英語もバランスよく勉強ができます。

もしフレンズが好きなら一本に絞ってしまうのもアリですね。

まとめ

この記事をまとめます。

海外ドラマを見て楽しみながら英語学習をする方法
  • 海外ドラマは1話が短い
  • 字幕で意味のわからない英語をメモして調べる
  • 楽しみながら、できれば何回も同じものをみる
英語字幕入り作品のある動画配信サービス


英語ができるようになるには時間がかかりますが、海外で働くチャンスができたり、外国人の友達ができたりと世界が広がりますし、時間をかける価値があると思います。

あきらめずに楽しみながら英語習得をしていきましょう!

以上です。最後まで読んでいただきありがとうございました!

hulu

タイトルとURLをコピーしました