マルチタスクはやめてモノタスクにしよう【TED3分動画】

English Learning

「短いスキマ時間に英語を勉強したいな」こういった方向けにこの記事ではおすすめTED動画をご紹介します。

Forget multitasking, try monotasking(マルチタスクはやめてモノタスクを)

  • 動画タイトル:FORGET MULTITASKING, TRY MONOTASKING(マルチタスクはやめてモノタスクを)
  • スピーカー:PAOLO CARDINI(パオロ・カルディーニ)
  • 動画の長さ:2分52秒

英単語がわりとやさしめなので、英語で聴いても理解しやすいのではないかと思います。

英語勉強にはおススメの動画です。

スクリプト紹介

引用元: https://www.ted.com/speakers/paolo_cardini

翻訳はGoogle翻訳からです。

Paolo Cardini is a product designer who asks serious questions about how we live — and answers them with whimsical and playful designs.

Paolo Cardiniは、私たちの暮らし方について真剣な質問をし、気まぐれで遊び心のあるデザインで答えてくれるプロダクトデザイナーです。

Google翻訳

I’m a designer and an educator. I’m a multitasking person, and I push my students to fly through a very creative, multitasking design process. But how efficient is, really, this multitasking? 

私はデザイナーであり教育者です。 私はマルチタスクの人です、そして私は私の学生に非常に創造的な、マルチタスク設計プロセスを通して飛ぶように勧めます。 しかし、実際には、このマルチタスクはどの程度効率的ですか。

So someone tells us the story about supertaskers, so this two percent of people who are able to control multitasking environment. But what about ourselves, and what about our reality? When’s the last time you really enjoyed just the voice of your friend?

だから誰かが私達にスーパータスクについての物語を言うので、マルチタスク環境を制御することができる人々のこの2パーセント。 しかし、私たち自身についてはどうですか、そして私たちの現実についてはどうですか? 最後に友達の声だけを楽しんだのはいつですか。

I push you to consider the option of focusing on just one task, or maybe turning your digital senses totally off.

たった1つの作業に集中するか、デジタル感覚を完全に無効にするかを検討してください。

何かをやるときにはモノタスク

マルチタスクをこなしているように見える人も、結局はモノタスクをして、終了したら別のタスクを始める。

結果的にはマルチタスクをこなしているように見えるけれど、やっていることはモノタスクをいくつもやっているだけ、というやりかたをおススメされているようですね。

ここまででTED動画の内容は終わりです。

最後まで読んでいただきありがとうございました。

タイトルとURLをコピーしました